The only item located in or around the trunk and close to the fuel tank is the electric fuel pump. A pump that is on its way to failure usually makes a loud humming sound, not the sound you characterized as "trickling water".