The coolant temp sensor has moved around on the M103 engine, depending on model year. On your '86 model, it is located at the rear of the head, last sensor before you hit the firewall and it looks like this:
Have a nice day,
~Paul
______________________
'91 300E, 215K miles