For future searchers, the black plastic cap parts number can be found in this thread:
http://www.peachparts.com//shopforum/showthread.php?t=265515
My question is also answered by that -- the two cap version is original so it seems that the single cap replacements are not. Perhaps superceded parts. Not sure.