Put your foot under the emergency pedal and push up on the pedal. There should be no play. If there is get under the car where the emergency cable splits out to the rear wheels and take up a couple of turns on the adjusting bolt. Just fixed mine yesterday.
Still sounds like low fluid. But thats another possibility.