You got a weird filter. The plugs as you call them are actually weighted doors that allow the fluid in from the front or back. Take out the filter and put in a new one with the weights that are loose. They should slide back and forth. Fill up the fluid with 4 Qts, crank engine, and then the rest. Proper level when cold is at or below the BOTTOM line.
1981 280GE SWB
ASE CERTIFIED MASTER AUTO TECHNICIAN
SERVICE MANAGER FOR 14 BAY FACILITY
MERCEDES SPECIALIST 8 YRS
PARTNER IN MERCEDESSHOP.COM