Just buy one more bottle (1.5 litres) and give him all 3.
4.5 litres of MB cooland in an 8.5 Litre system will give you an approximately 53/47 mix of coolant/water. Close enough for the 50/50 mixture you're looking for. Then, buy one more bottle of coolant, save an empty bottle and make up your own 2 litres of 50/50 mixture for your over-flow reservoir and occasional top-offs.
This isn't a science project...it's an everyday thing...