If the fuel filters don't take care of it, I'd take off the fuel cap (this will set the check engine light though) to see if the tank is not venting properly. I have seen this before on some older diesels.

------------------
Benzmac:
1981 280GE SWB
1987 16V
ASE CERTIFIED MASTER AUTO TECHNICIAN
SERVICE MANAGER FOR 14 BAY FACILITY
MERCEDES SPECIALIST 8 YRS
PARTNER IN MERCEDESSHOP.COM