Good chance the clatter you heard were some small parts from the vacuum pump throwing themselves up into the engine. I wouldn't drive it at all until you replace the pump and pull the oil pan, checking for metal.
I'm not sure about the OM617, but lots of good 603's have been ruined by a blown vacuum pump.

__________________