It looks like the opening is too small for the 6mm but the internal threads are still 6mm because the 5mm will not bite. Also,looking at it the front of the pin is non-threaded, about 1cm in I can feel the threads.
I am considering putting a drill into the first 1 cm to open it up a bit and see if I can then reach the threads with the 6mm.