If Dorothy is running well I would replace the underhood fuel filter and leave the tank well enough alone. Anything regarding removal/replacement of the bung fitting is similar to a household plumbing repair - at least one thing on each side of the item you are trying to fix will break or leak in the process. If your tank is not leaking don't touch it.