Yup, change the check strap. That "click-clack" is a worn strap. You can do it yourself (there are DIY instructions on this site). I wimped out and had the dealer do mine, was $200 P&L for both front doors.
1998 C230 "Black Betty"