I would recommend against using the master cylinder as the pressure source for bleeding. Find out why your power bleeder isn't working. Perhaps it's leaking air from the pressurized chamber to the hose.

You're supposed to pressure bleed these things.