perhaps the mount bushings at rear of diff are worn causing the diff itself to tip to oneside[usually left] when torque is applied thru drive shaft.if you put car up in air with driver,put on emergency brakes,have driver put in drive and use accel.if bushings are worn you will see diff tilt to oneside.
|