Reference both. Radiator does not need to be removed, but it does give you more space. If you haven't flushed your cooling system in the last year, I'd say just take the opportunity to flush the system and completely clean, drain + flush radiator. Remember to stick with Zerex G-05.
PDF Here