Only spectrographic analysis can tell you where the shavings came from. Short of that, you can use a magnet to narrow down what you have.

The debris may have been there from the assembly plant since day one.

I agree with above that the only place the shavings could have come from post-assembly is the water pump, or maybe some repair work was done on the system (e.g., helicoil).