This is for what year W123? Windshield wipers, correct? Not headlight wipers or something strange?

Do you mean the connection at the wiper motor, or the connection near the steering wheel?

The wiring and connections on the cars is pretty basic, but if done wrong can start fires. Having the basic tools will help. Do you have a voltmeter, soldering iron, replacement connections, etcetera?