you have a blown head gasket.

the coolant is getting into the oil and the oil is getting into the coolant (hence oil in the overflow tank).

you can do a compression test to be sure.

__________________
Ben
1987 190d 2.5Turbo