This problem does not appear to be restricted to the E class. My 1999 C230 Kompressor is having the exact same problem. Several times the fuel gage would register empty when there was clearly fuel. Once even after a fill up.