I feel a competent diyer could do the brake line switch and the transmission flex lines. This is assuming that you are talking about the flexible lines that attach to the tranny cooler portion of the radiator.
Just guessing - I figure a head gasket job goes for between $1000 and $1500 these days - parts and labor.

__________________
Jim