Yes, you can buy rebuilt steering boxes....they're rediculous expensive new anyway.
I changed my idler arm and steering dampner at the same time. It didn't totally fix my loose sterring but it DEFINITELY tightened it up some......easy and cheap to do!
....now if I can only figure out what the clunking noise is in the front left corner