This may sound like a dumb question, but did you check to see if the hose clips were still installed? Normally, when a hose leaks, all you have to do is just tighten the clip a little more; if your hose completely let go, I could see how one might have fallen off onto the roadway, and there's no way you'll be able to stop the leaking.

-a