I would want to see the controller talk to the scan tool. Aside from that, we have seen quite a few failures of the throttle actuators. A good way to check is get it hot, turn the engine off and they key on. Press the accel pedal down slowly until it makes the noise. It should duplicate while not running.
ASE CERTIFIED MASTER AUTO TECHNICIAN
MERCEDES SPECIALIST 11 YRS