The outside temp sensor is located near the license plate on the front bumper. It won't affect anything other than the outside temp reading in the instrument cluster (small window below the speedometer).
Are you saying the car is not equipped with AC, or it does but it is not working? The outside temp sensor has no bearing on the AC on your car, not the one that wire goes to.
It has no affect on engine performance either.