What's a brake pump? Do you mean the caliper? If so, the seals are a passive return for the caliper piston, and hardened seals would usually cause dragging brakes - accelerated disk wear.

If the disk wear is high, but the pad wear normal, you might suspect an incompatible pad/disk combo. E.g., installing racing pads with oem disks.

Steve