I can't imagine that you would get a continous flow. However, to resolve this, just take the gas cap off.
1994 E500 (MY SUNDAY DRIVER)
1993 190E SPORTLINE LE W/ M104 SWAP
2000 BMW 528I (WIFEY'S CAR)
"Excuses are crutches for the unfounded."