It wouldn't hurt to epoxy a magnet to the oil pan plug. It would be interesting to see what it collects.
It would probably be best to get a cylindrical magnet, drill a hole in the plug and epoxy the magnet in the hole. That would be similar to the after market plugs that used to be available.
P E H