Don't misunderstand me. There certainly is a good chance that the evaporator is the culprit. I'm only saying that it is not a given that this is where you will find the leak. Proceeding as if the evaporator is leaking without testing to verify that fact would be a mistake.
Have a great day,