Not sure how I missed this one....
This weekend I replaced the gasket on the oil pan. While I was under there I noticed something strange on what I believe is the oil cooler line.
Looks like I have something new to add to my list of things to find at the Pull a Part.
Fixed title, thanks to vstech