You could do it but aware that if they aren't put back together totally strait and somewhat balanced you risk messing up everything in your rear end (pinion gears, all carrier mount points, etc.,). Even if each axle is just a 'little off' you probable wouldn't notice the destruction of your rear end right away. I'm voting NO to the idea.
Your mileage may differ..... .
Cheers!
Chris