Bingo! I unplugged the yellow hose to the gas tank actuator, and everything becamse normal again. I guess I can live without the locking of the gas tank access lid, unless the repair of the actuator is not astronomical. Any idea of how much this could be?

And, thanks much for your help.

Luis
91 300TE 4Matic, 103K mi