This happened after the water pump was changed? Was that all they changed other than the coolant?
If so, they may have installed an after-market water pump that simply doesn't measure up.
I can't say for sure about MB, but if you put a factory Honda pump next to some of the after-market varieties, you'll see a big difference in vane design.
Something to think about.