Nate:
Have YOUR insurance company check up on her's. If she's not legit, get an attorney or first, see if your insurance company can handle it. See what resources your company can provide, then go MOFO on her bumper if you're not getting any satisfaction.
Life's too short to wait on Insurance Companies...but in my case, not too short on body shops!
GL guy!