All Canadian W202 cars have the tank with the little plug right from the factory. I understand that we get the marginally larger reservior as part of the "Canadian" package, as it holds nearly 6L of washer fluid.
That said, this little rubber plug failing is a common problem here, and I can't understand why NO dealer stocks the item. Cripes.
1998 C230 "Black Betty"