You are partially correct. The loosness is because of the lack of oil pressure and where the cam is sitting and is very normal. If you have no more than 3 degrees, let it go. At or beyond 3, you will need to replace the timing chain, sprocket and tensione...Only with factory or OE manufacturer parts.
1981 280GE SWB
ASE CERTIFIED MASTER AUTO TECHNICIAN
SERVICE MANAGER FOR 14 BAY FACILITY
MERCEDES SPECIALIST 8 YRS
PARTNER IN MERCEDESSHOP.COM