Replace that primer pump. It's an easy fix. Remove the intake line on that pump (on the right, IIRC). This gives clearance to unscrew the primer pump. Then grab the white handled pump down on the metal part with vise grips or channellocks and unscrew it. Screw the replacement one back in. Screw in the intake side. You're done!