There is a video at mercedes source com that talks about the front suspension inspection of a 300SDL; check it out. From your description, it sounds like you may have worn guide rod bushings. They help stabilize the front control arms under braking.
__________________
1986 420SEL W/1990 560 SEL Full Power Interior Swap
1995 E300D
--------------------------------------------------------------
|