Sounds exactly like the fuel pump.
You actually have two of them.
I'm wondering if this is the source of all your problems...
2001 E430, Bourdeaux Red, Oyster interior.
1973 280SE 4.5, 170,000 miles. 568 Signal Red, Black MB Tex. "The Red Baron".