The tensioner pin is not threaded. I pull it out with an inst cluster hook.
The chain does not have to be seperated to remove the cam gear.Just remove the tensioner (which I,m sure you already have)
and the cam gear can be removed and dropped down and out to clear the chain.
Mercedes Benz Master Tech
ASE Master Technician
Owner of "Behind the Star Inc."