The 722.3 transmission does have a governor that can be removed from the outside of the transmission - however I think you should
1) Listen to Larry - see post 5
2) Read this thread
Help - stuck on road 722.3 no 3rd/4th gear it doesn't seem to be as easy you might think.
There's lots of stuff to do before you end up with the last option => pulling the governor out.
I'm sorry to do this to you as it is a lot of reading but here's the best place to start
DIY W123 Transmission Diagnose and Adjustment 722.xx OM 616-7 - Benzworld.org - Mercedes-Benz Discussion Forum