Both fittings originate from the part of the gas tank which faces the front of the car. One is located near the top of the tank, one nearer the bottom.