There is no device that is the "speed limiter." It is simply software in the computer system. To change the top speed, the software must be changed or modified. This is typically done by changing a ROM chip. On the later model cars it can probably be done by simply changing the parameter. This, however, requires the correct equipment and software for connection to the car.
I do believe RennTech or someone like that is your best bet.