could it be that after a few years of using WVO that some of the fuel lines are beginning to degrade and let air in? especially the return lines?
nevermind, i reread your post and you say the bubbles go away when running diesel. sooo i dunno

__________________
1981 NA 300D 310k miles