That plastic is polyethlene. Nearly impossible to glue. Best bet is to try and locate a used part. Usually fixing these mechanisms is a short-lived proposition. To much movement and stress..

------------------
Jeff L
1987 300e
1989 300e
1987 BMW 325