When they go bad the differential will be loose in its mounts. - e.g. try turning one of those 12 mm bolts and see if the diff is well supported or move around. Tends to also make a klunking noise when loads are changed. Be sure to install the mounts with the correct orientation they are not symmetric.