Is it possible that the noise is from under the hood? With the engine running and warmed up, pop the hood and see if it's coming from the drivers side. I'm thinking possible you hear the purge valve cycling? Very noticeable with the hood open, may be transmitting to the interior. If they get too noisy, it may need a new purge valve.
Message to BlueSky: What?