There has been debate here as to whether noisy pumps mean trouble or not. I'd suggest replacing the fuel filter if it hasn't been reasonably recently as a first try. It's easier and cheaper than the pumps and may be part of you problem.
'87 560SEL 267K (177K on motor) Blue/Blue
'98 Buick LeSebre 60K (wife's car)
'56 Imperial Sedan 124K
'67 Dodge Monaco 130K (Sold)
'87 Chrysler 5th Ave 245K and going strong (sold)
'73 Plymouth Satillite 175K (sold)
'96 Chrysler LHS 80K (totaled)