I don't think that you can cross thread this...Maybe overtighten, but not cross thread. To do this, you would not get the bolt all of the way in and it would fail soooon. I have repaired a few of this with some success. I had to get a used balancer and pins.
1992 500E (very soon I hope
1981 280GE SWB
ASE CERTIFIED MASTER AUTO TECHNICIAN
SERVICE MANAGER FOR 14 BAY FACILITY
MERCEDES SPECIALIST 8 YRS
PARTNER IN MERCEDESSHOP.COM