Isn't the triptronic gear box designed for standard shifing if you choose or automatic if you choose that option.
Find someone who speaks German and English and problem solved.
1989 420SEL 105575 miles
1990 Chevrolet E-Cab C-1500
1989 Olds Toranado Trofeo'