Follow the oil from gravity.....
Post up several pictures, and let's see where the oil leads us to?
I am assuming your '99 E300 still has it's (3) diaper panels - side-to-side / front-back (green panels) underneath the radiator/engine back to the transmission? If your '99 has these panels - far less air-flow at speed will be pushing oil back across surfaces.
|