I do think, that if you are real tricky, you can get this out without removing the oil can. Make sure the cam is pointing up on the first two lobes, and that is compression stroke, The cam does turn at 1/2 crank speed.
1992 500E (very soon I hope
1981 280GE SWB
ASE CERTIFIED MASTER AUTO TECHNICIAN
SERVICE MANAGER FOR 14 BAY FACILITY
MERCEDES SPECIALIST 8 YRS
PARTNER IN MERCEDESSHOP.COM